作者 HELLDIVER (啊？) 看板 FinalFantasy
標題 [笑話] FF7AC巨圖代理版暴走篇
時間 Tue May 23 22:17:08 2006
───────────────────────────────────────
以下是我登載在巴哈的笑話
須先參考巨圖代理的FF7AC中譯版後才能看懂。
若僅參照原日語對話譯文，只會看得滿頭霧水
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【超級賽亞人】
（壓了下戰鬥力偵測數據器…噠噠…cloud…戰鬥力：98875…）
路法烏斯：很好，你的戰鬥力
已經回到以前那種神戰士等級
不過…cloud，可千萬別小看聖鬥士五蟑螂
克勞德：… =,=
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【拜託啦～】
路法烏斯：求求你，克勞德
你曾是我們的神戰士…
都這麼求你了，拜託啦～T_T（死命拉住cloud的褲腳）
克勞德：夠了！放手，廢瘸子！你夠囉！（死命踹～）
<註：cloud並沒有被選入神羅的“戰士“過，有當過戰士的是查克>
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【神羅幼稚園】
路法烏斯：本來就有很多小孩子在想媽媽
這就是我們居住的世界…
所以…克勞德，我們打算設立神羅幼兒托育中心
致力發展兒童福利。當育幼院園長不是你的願望嗎？克勞德？
克勞德：………（心動ing～）
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【來吧】
蒂法：難道…我們得先成為真正的一家人才可以嗎？
克勞德：………（愣住5秒鐘…）
克勞德開始鋪雙人床…
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【ＳＭ】
克勞德：被凌虐？…那個金髮的伊蓮娜嗎？
（伊蓮娜：啊…嗯嗚…不要～卡達裘大人放了我吧…我受不了了～）
---克勞德幻想中---
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【絕版品】
蒂法：你也許不想接電話
但你不能把電話扔了
你知不知道那個電話已經絕版，重買的話很貴耶
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【人渣】
卡達裘：不過，我們能怎樣
我們只能算是母親遺留下來的人渣…
路法烏斯：…人渣
卡達裘：…
路法烏斯：人渣
卡達裘：你閉嘴！ T_T
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【天堂】
理布：我看到你的傳單了
你媽的怎麼會有生意接呢？
“我媽當然沒生意可接…她已經死了“ 克勞德 =,=#
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【落點錯誤】
卡達裘：目的就是想甩脫像你這樣的宇宙笨蛋…
路法烏斯：既然這樣，那她來這裡幹嘛？
卡達裘：………
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【謎之生物】
雷諾：這東西會咬人嗎？
雷德：不只會咬人，而且…你堵到牠的肛門了…
雷諾：…看來等一下得去洗手了哩… T_T
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【支線結局】
賽菲羅斯：我應該讓您絕望嗎？
克勞德：不應該，你應該向我跪下道歉
賽菲羅斯：是，大人，對不起…我錯了，請原諒我 ＯTL
克勞德：…我原諒你，起來吧
----從此克勞德與賽菲羅斯永遠過著幸福快樂的生活…----
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【雷諾名作】
雷諾：我生命中的精華篇
亞茲：…那番外篇是？
羅茲：人家要看完整版啦 ~>.<~
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
【戀母情節】
愛莉絲：啊，我這小可憐
克勞德(泣)：卡達裘他們都欺負我啦…嗚嗚…
愛莉絲：乖乖唷，媽媽敷敷，痛痛不見了～
克勞德(擦乾眼淚，露出微笑)：嗯！
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.255.21