鋼鍊ＯＶＡ１中文翻譯
Source: http://home.pchome.com.tw/good/nasea/fa-ova01.htm
轉載請整篇連網址一起複製！
---（Ｃ）風月堂 Ａll Ｒights Ｒeserved.
┌———◇■———————————————————————————□■
∣★—◇■ ○闇‧風月堂○ ～Ｗind & Ｍoon～
∣∣☆■ http://tw.club.yahoo.com/clubs/nasea/
└◇■——————————————————————————————□■
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
－－－ 一堆盔甲走出四號倉庫
眾盔甲：
辛苦了
真是累死人了
就是啊
我還真的從天空上掉下來呢 疼死了
要立即起來怎麼可能的嘛
監督真是魔鬼啊
我們的身體還真挺的住啊
算了 不說啦
－－－ 中尉＆大佐出場
中尉：說起來 這種事情沒有吧
這種（中尉手指往上指）
我的力量只能搭載．．．（大佐在電影中搭熱汽球的片段）
大佐：很．．．很帥吧
眾盔甲：中尉可是人氣角色啊 竟然沒怎麼出場 監督真是笨蛋啊
中尉：哼
大佐：什麼 什麼啊 那笑聲
大佐：不行了嗎
大佐：我知道了 我也知道的啦
眾盔甲：就多給點出場的機會不就好了嗎 那個監督．．．
大佐：但是那個是監督的指示 我也沒有辦法啊
眾盔甲：該怎麼說呢 我的走路方式
大佐：我也覺得很奇怪啊 現場的情況 情勢所逼 你也明白的吧
－－－ 慶功宴
休斯：看吧 看吧 很可愛吧 我女兒
哈博克：你的頭髮．．．可愛
恩維（龍）：那個 這個指示牌方向指錯了喔
哈博克：什麼位子啊 在那邊不就好了嘛
恩維（龍）：是嗎
恩維：啊～好熱啊～
眾人：喔～～喔～～～～
愛德：恩維
你在裡面的嗎？
恩維：當然啊
而且愛德華還真的打下來
好痛的呢～
眾人：喔～～喔～～～～
中尉：好了
到底怎麼回事呢
鋼鍊
電影
慶功
吐嘈
大會
開始
阿爾：哥哥 氣氛詭異的高漲起來了
愛德：糟了
那些傢伙在電影中沒能出場
不知道會說些什麼
阿爾 不能把麥克風交給他們
阿爾：我知道了 哥哥
上吧
中尉：辛苦了 黑色疾風號們
普雷達：什．．．什麼時候多了這麼多隻
法爾曼：而且全部變得這麼大
中尉：哼哼哼哼
中尉：那麼再來一次
眾人：我我我我我我我
中尉：就讓我來開始吧
是我和大佐不可不說的事
大佐：好啊 中尉 大膽的說吧
把我和中尉美麗的羅曼史奔走
到底是怎麼殘酷的事情啊
中尉：對工作人員們的感激無以言表
在ＴＶ版最終回中被安排過那樣的歸隱生活
真想撒手不幹了
但是好在還有拍電影
從現在開始我要去尋找只屬於我自己的幸福
斯卡（盔甲）：就是這樣
愛德：對跑龍套的是不太好意思啦
斯卡＆拉斯多（盔甲）：誰是跑龍套的啊
阿爾：斯卡先生 拉斯多小姐
愛德：這裡可是電影慶功會啊
拉斯多：我們可是有參加電影的啊
斯卡：可是出場太少了 被逼進盔甲中跑龍套
愛德：那真是辛苦了
斯卡：你這個渾蛋 受死吧
庫拉多尼：喔？好痛啊
拉斯多：庫拉多尼先生．．．
庫拉多尼：今天真的是好熱啊
愛德：那個 庫拉多尼你也把戲服脫了好輕鬆一點吧
庫拉多尼：最近吃多了 都有小肚肚了呢
愛德＆阿爾：是真貨啊
恩維：就是這樣
這一桌大家都很安靜呢（請注意看桌上的版子ＸＤ）
愛德：啊 海德利希
海德利希（阿爾）：好久不見 愛德華
愛德：說話了 好厲害 是腹語呢
真是一直承蒙你照顧了
海德利希（阿爾）：真的呢
愛德華吃飯總要添三碗
吃完把碗一扔就出去了
每次都要我洗碗
稍微抱怨一下就一副在做夢的樣子
什麼都不肯做 到底是喜歡這裡還是那邊啊
明明喜歡那邊多些卻回到這裡來了
愛德：阿～爾～
你這傢伙～
溫莉：才不是”你這傢伙”
愛德：溫莉．．．小姐？
溫莉：什麼溫莉小姐啊！
話說起來
這個是誰
阿爾：羅珊．．．吧
溫莉：不對！！
這個是誰！！
愛德：她她她 怎麼說呢 名字叫諾娃．．．諾娃．．．
是個吉普賽女孩 這個時代的．．．
溫莉：我問的不是這種東西！
這 個 女 孩 是 你 的 什 麼 人
愛德：不 沒有 什麼都不．．．
溫莉：那 這個是什麼
你這傢伙 在我擔心你的時候竟然在做這個那個
愛德：我說是．．．誤會啦．．．
那個 那個 那個 那個 那個 那個
溫莉：你給我在那等著被修理吧！
溫莉：你這．．．．．．
愛德：啊啊啊啊啊啊啊啊～～
庫拉多尼 請你把我吃了
庫拉多尼：你這豆丁我才不要吃你咧
溫莉：你在做什麼 想逃啊
大佐：你們在做什麼
庫拉多尼：還真可愛喔
你看你看 真的是豆丁吔
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
轉載請整篇連網址一起複製！
---（Ｃ）風月堂 Ａll Ｒights Ｒeserved.
┌———◇■———————————————————————————□■
∣★—◇■ ○闇‧風月堂○ ～Ｗind & Ｍoon～
∣∣☆■ http://tw.club.yahoo.com/clubs/nasea/
└◇■——————————————————————————————□■